Category Archives: Scripture

how many heretics?

How many laypersons in the Church today are heretics? How many religious or priests in the Church today are heretics? How many Bishops in the Church today are heretics? It’s important to distinguish between mere material heresy and formal heresy. … Continue reading

Posted in heresies, Scripture | Comments Off on how many heretics?

the Nova Vulgata has serious problems

here is my article Problems with the Nova Vulgata (NV) in the Gospel of Matthew http://www.sacredbible.org/articles/Matthew-Latin3-commentary.htm a quick summary of the problems in the New Testament NV: 1. the Latin Scriptural tradition is completely abandoned 2. the influence of Protestants … Continue reading

Posted in Scripture | Comments Off on the Nova Vulgata has serious problems

heretical scientific theories

The teachings of the Catholic Faith are generally on the topic of faith and morals. However, some teachings are on the topic of history, e.g. that the Fall from grace was an historical event, that the exodus of Israel from … Continue reading

Posted in heresies, Scripture | Comments Off on heretical scientific theories

Scripture: canonicity of the parts

Vatican I: “6. The complete books of the old and the new Testament with all their parts, as they are listed in the decree of the said Council [The Council of Trent] and as they are found in the old … Continue reading

Posted in heresies, Scripture | Comments Off on Scripture: canonicity of the parts

Proverbs 16:16-23

[Proverbs] {16:16} Possess wisdom, for it is better than gold. And acquire prudence, for it is more precious than silver. {16:17} The path of the just turns away from evils. He who guards his soul preserves his way. {16:18} Arrogance … Continue reading

Posted in Scripture | Comments Off on Proverbs 16:16-23

ad hoc translations

Some say that Catholics should only read approved translations, or that no one should publish a translation without approval of the Church. Many theologians and Biblical scholars, when they need a quote from a passage in the Bible, will make … Continue reading

Posted in Scripture | Comments Off on ad hoc translations

the Bible and footnotes

The Sacred Word of God, written under the infallible inspiration of the Holy Spirit, does not need footnotes or annotations or commentary. Scripture needs Tradition and Magisterium in order to be a three-fold reflection of the Most Holy Trinity. But … Continue reading

Posted in Scripture | 2 Comments

an unapproved translation

My translation of the Bible, the Catholic Public Domain Version (CPDV), does not have any type of approval from the temporal authority of the Church. I have published the CPDV without approval and without any annotations, contrary to Canon Law … Continue reading

Posted in Scripture | Comments Off on an unapproved translation

complaints about my translation

Those among my fellow Catholics who complain about my translation do so, I think, for a few reasons. 1. Many don’t know how to evaluate a translation of the Bible, and they don’t understand the various considerations and principles involved. … Continue reading

Posted in Scripture | Comments Off on complaints about my translation

my translation of Sacred Scripture

From March 14th of 2004 to March 28th of 2009, just over 5 years, I spent nearly every day working on a new translation of the Bible. The source text was the Clementine Vulgate, the primary Latin version of the … Continue reading

Posted in Scripture | 2 Comments